4 views

Мощный взрыв.

Posted on the июля 25, 2012 under С улыбкой. by admin

дите

Строен, подтянут нате отдыха, заглядывающего то в одну, то в другую книжицу.
— Сразу две читаешь? — поинтересовался. Летчик поднял на него карие глаза:
— Учусь вот переводить. Это — словарь. А это — наставление, — и подал пятый год своему командиру одну из книжиц.
Георгий Сапожников взял в руки только что вышедшее из печати Наставление по применению авиации Рабоче-Крестьянской Армии на войне.
— Вот, например, что интересно, — Бурым прочитал: — «Летчики, хотя бы имеющие и другие греки задания, также не должны упускать случая обстрелять и разогнать резервы противника… колонны, остановить их и внести беспорядок в наступающие или отступающие части, действуя по своей инициативе…» Интересная мысль!
— Интересная, — согласился командир.
— А вот как я перевожу это на английский.
— Ну, ну, — оживился Сапожников, — как? Пайлоте, доу дет мей азер тасис, — читал Бурым, — мает нот мисс эн оплортьюните…
— Мудрено, — удивлялся Сапожников, — лающая какая-то речь, а смысл, должно, верно передан…
Мощный взрыв потряс землю. Бурым вскочил с нар, глянул в окно.
Горела цистерна с горючим.
— По машинам! —- раздался голос командира.
Через несколько минут четыре «ньюпора» поднялись в воздух.
Уже в первую минуту полета Павлов заметил яркую вспышку орудийного выстрела. Пушка била со стороны оврага.
Две машины пристраивались к «ньюпору» Павлова, третья — чуть поодаль. Качнув крылом, командир лег на боевой курс.

Leave a Reply




XHTML::
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>